¿Alguna vez te has preguntado qué significa RIP? Con frecuencia vemos estas siglas grabadas en las lápidas de los difuntos a modo de epitafio de despedida. A continuación, te contamos brevemente cuál es su significado, dónde tuvo su origen y qué representa en la actualidad.
¿Qué significa RIP en una lápida funeraria?
Las lápidas incluyen frases de despedida, símbolos, imágenes y figuras personalizadas que hacen aún más especial el monumento. En ocasiones, las frases de despedida van acompañadas de R.I.P, cuyo significado es “Descanse en paz” deseándole al familiar fallecido un descanso eterno.
La grabación de este acrónimo va un paso más allá de su significado literal, alberga un significado más sentimental. Se utiliza a modo de despedida, y esta despedida es perpetua y dolorosa para la familia, por eso suele ir acompañada de otras frases de despedida como “Nunca te olvidaremos” o “Siempre en nuestros corazones”.
Origen de RIP y su relación con la tradición cristiana
Para conocer el origen debemos remontarnos a la época de la antigua Roma cuando el latín era la lengua oficial. RIP es la abreviación de la frase latina «Requiescat in pace». Que, a su vez, forma parte de la oración católica:
“Requiem aeternam dona ei (eis) Domine.
Et lux perpetua luceat ei (eis).
Requiescat (requiescant) in pace”
Que en español se traduce como:
“Dale, Señor, el descanso eterno.
Y brille para él la luz perpetua.
Descanse en paz.”
RIP, del latín al idioma moderno
Con el transcurso del tiempo, esta abreviatura se extendió más allá del ámbito religioso, y hoy en día es reconocida universalmente como un signo de respeto hacia los difuntos. Este signo se ha ido moldeando según la región, cultura e idioma.
En España, las siglas que se suelen apreciar en el cementerio, además del RIP, es D.E.P, equivalente a Descanse en paz. En inglés, mantienen el RIP, pero mencionando “Rest in peace”, en italiano “Riposi in pace”, francés “repose en paix”.
Más allá de la lengua y las siglas, el quid de la cuestión es lo que significa, este R.I.P es lenguaje universal de respeto y despedida, reconocible en casi todas las partes del mundo, incluso en culturas de diferente fe.
El uso de RIP en lápidas a lo largo de la historia
Durante la Edad Media, se volvió habitual el uso de este «Requiescat in pace» en los diferentes sepulcros. Era una forma de despedida, un deseo de buenaventura en el más allá grabado en la piedra. En esta época, se colocaba este epitafio junto a cruces y símbolos religiosos, puesto que la fe estaba muy presente.
Con el transcurso del tiempo, esta abreviatura se extendió más allá del ámbito religioso, y hoy en día es reconocida universalmente como un signo de respeto hacia los difuntos. Es utilizada tanto en lápidas con eco a la religión como en lápidas modernas y actuales.
El uso del RIP está mas unido a la religión cristiana, en otras religiones y culturas, se utilizan frases célebres propias de cada cultura.
- Judaísmo no se emplea el RIP, en su lugar se utiliza «תנצב״ה». que significa “Que su alma esté atada en el haz de la vida”.
- Islam, la frase de RIP no se utiliza, en su lugar ponen «Inna lillahi wa inna ilayhi raji’un». que significa “De Dios venimos y a Él regresamos.
variantes y símbolos relacionados con RIP
Con el paso del tiempo, además del RIP, se han ido creando otras alternativas que sirven de homenaje en las lápidas, pero su misión sigue siendo la misma, recordar a los difuntos y desearles un descanso eterno.
Como mencionábamos anteriormente, en España, se hace mucho uso del D.E.P, al acrónimo más utilizado, pero también hay otras frases conmemorativas con las que honrar la memoria de los que ya no están. Algunas de estas frases pueden ser “In memoriam”, “Paz para su alma”, “Tu familia no te olvida”, “Siempre en nuestro recuerdo”.
Las frases de despedida son personales y sobre todo familiares, se eligen desde lo más profundo del corazón, para despedir a una persona importante. Puede no ser una frase utilizada habitualmente, la cuestión es el significado profundo que quieres transmitir a ese ser querido que ya no está.
Otra de las maneras de hacer mención al descanso y la paz eterna son figuras y símbolos. Los cementerios están cargados de significados en forma de escultura, figura, frase y forma. Las más recurridas son las estatuas de ángeles, que simbolizan la inocencia y pureza. La paloma de la paz es otra de las figuras estrella en los cementerios, pues representa la paz y libertad del ser humano y en la fe cristiana, al Espíritu Santo.
Junto al RIP, también se pueden apreciar figuras o símbolos en forma de cruz, representando la fe y la figura de Jesucristo.
El legado de RIP en las lápidas y su significado eterno
Estas tres letras no forman sólo un epitafio, sino un signo lleno de significado y amor que honra la memoria de quienes seguirán siendo recordados a lo largo de los años por sus seres queridos.
Las lápidas, sirven como monumentos que se levantan del suelo firmes y robustos para servir de homenaje durante la eternidad. Estos panteones, son personalizables para conseguir representar al familiar que ha fallecido. Las formas, figuras, símbolos y epitafios son los que moldean cada una de las piezas, para conseguir así ser un monumento real, único y personal.
Los epitafios son una manera única de darle el último adiós a un ser querido. R.I.P. no es únicamente una inscripción funeraria: es el reflejo de la necesidad humana de mantener vivo el vínculo con quienes ya no están, recordando que la verdadera paz se encuentra en el recuerdo y en la esperanza de un descanso eterno.
Jorge Écija
CEO de Grupo Écija
Con más de 25 años de experiencia en el sector del arte funerario. Su extensa trayectoria y experiencia hacen más llevaderos estos trámites.
Últimos artículos
- ¿Qué es el testamento vital y por qué es importante?
- ¿Qué debo hacer cuando fallece un familiar?
- ¿Cuánto cuesta preparar un entierro en España en 2024?
